瘠马图

正文

念汝出塞下，四蹄疾如飞。
半夜驰临关，气夺戎王围。
被铁踏河冰，几度向武威。
将军事百战，腾力不顾肥。
祇今饮渭流，齿老不任鞿。
坡寒暮风酸，碛瘠春草微。
百感画者意，要见骏骨稀。
但看古英贤，工苦常寒饥。

译文

这幅《瘠马图》描绘了一匹曾经在边塞驰骋的瘦马。
它曾以飞快的速度穿越边疆，夜晚疾驰来到关隘，勇猛地打破了敌军的包围。
马蹄踏过结冰的河流，多次奔赴武威战场。
主人是一位身经百战的将军，他不关心马匹是否肥胖，只看重其斗志。
如今，这匹马在渭河畔饮水，年老的牙齿已经不能承受缰绳的牵绊。
夜晚的山坡寒风吹过，沙漠中的春草稀疏，这幅画引发了许多感慨。
画家的意图在于表现卓越的马骨，它们稀有而珍贵，就像古代的英明贤者一样。
那些杰出的人物，通常由于勤奋和刻苦，常常生活清贫，忍受饥饿。