送人上京

正文

天上吟仙笑相觅，松间坐客饭青精。
真游不知白日晚，身世相与浮云轻。
冥冥落花啼鸟静，窅窅风磴寒泉鸣。
丈夫邂逅志万里，沧浪水清宜濯缨。

译文

天上那些吟诗的仙人笑着寻找彼此，松林间静坐着的宾客食用着仙草（青精）做成的饭食。
在奇妙的仙境中，人们忘记了白天与夜晚的交替，人生仿佛和浮云一样轻盈无定。
花儿静静地飘落，鸟儿的鸣叫声也消失了，深入幽邃的山径，只听到寒泉在风中潺潺作响。
大丈夫偶尔会有志在千里的壮志，而在澄清的沧浪水中，正好可以洗濯帽缨，象征着清洁自守的志向。