送落齿行

正文

兔年羊月日加豕，我腭上震落一齿。
剥果已熟无留根，辅车相依何忍弃。
众城不动一城覆，终是风寒恶伤类。
缺穿小窦未渠忧，恐作悬厓缒兵计。
我今行年七十五，汝决辞行知汝意。
平生不饱太官饭，共啜藜羹汝之耻。
言枢难虞损机格，柔弊刚摧成止止。
噬嗑唯宜见日中，过分人生当落几。
落日减齿君勿笑，毁齿如同昔年少。

译文

时间来到兔年羊月的一个日子，碰巧是猪日，我上颚的一颗牙齿突然掉落了。
如同一颗熟透的果子连根脱落，我不忍心抛弃那颗陪伴我许久的牙齿。
这就像一座城池中的众墙安稳，却有一堵突然倒塌，显然是遭受了风寒的严重侵袭。
小小的牙洞我并不担忧，但担心它会像悬崖一样成为弱点，让人有机可乘。
如今我已七十五岁，你（牙齿）决定离开，我理解你的意旨。
我一生没有享受过豪华的膳食，只与你共享粗茶淡饭，这曾让我感到羞愧。
言语的机敏难以预料会带来损伤，就像脆弱的柔弱之处遇到刚硬的冲击，只能停止运作。
就像卦象中的噬嗑，应在正午之时展现，说明事物应适可而止，过分则可能引发问题。
即使人老掉牙，你也不必嘲笑，失去牙齿就如同我年轻时曾经历的种种失落。