题四时折枝

正文

京洛名花观盛衰，霅钱风景各随时。
灵株本拨无留活，却恨图中误折枝。

译文

在京师洛阳，人们观赏名花来感受兴衰之变，在霅钱（地名）则随着四季变化欣赏不同的景色。
神奇的花木原本是不可能在画中永存的，却遗憾地因为画师误把枝条折下而定格，失去了鲜活的生命力。