郡斋水阁闲书·闲书

正文

逐出堪羞子溥，归来可重渊明。
试问七松处士，何如五柳先生。

译文

去除那些过去所有让人觉得羞愧的事情，就像撤除了一个令人尴尬的局面。
像是自省之后，回归到了更纯洁、更本真的状态，这跟你静静欣赏自然、淳朴的刘禹锡志同道合，他回过头来再审视自己的人生选择，仿佛就是陶渊明转世，他那种对田园生活的追求和对自然文化的亲近，有着极其相似之处。
然后作者引出了两种隐逸者的象征——“七松处士”和“五柳先生”。
他们都在不同的文化背景下追求着内心的平和与自然的亲近。
这像是在说，无论是古代的七松处士，还是更为熟知的陶渊明（五柳先生），都在努力去寻找并实现一种与自然和谐共处，追求自由和内心安宁的生活方式。
在这首诗里，过去的错误和过去的选择仿佛都被去除洗净，归返纯真，而未来期待着通过效仿这些志同道合的隐士，实现某种精神层面的觉醒和自我超越。
着重强调的是一种从复杂、尴尬的生活回归到纯净、自然的生活状态，以及内心深处对美好生活的持续追求。