贫女吟四首

正文

巧梳手欲冰，小颦为寒怯。
有时衿肘露，颇与雪争洁。

译文

这位行动简朴的贫寒女子，她巧妙地梳理着自己的头发，但手指似乎已经接近冰冷，这可能说明她没有足够的保暖衣物。
她眉头轻蹙，这是一种因寒冷而产生的不经意的神态，揭示了她在冬天生活的不易。
有时，她的衣袖和衣领露出，这时她看起来就像在与雪花竞争洁白，这不仅仅是一个简单的衣着描述，更是对她勤奋、清白品质的隐喻。
在寒冷的冬天，即便衣物并不丰厚，但她的内心保持纯白无瑕，描绘出了一个对生活充满希望，即使条件艰苦也不失高洁品质的形象。