元日

正文

鬼物从来著论无，题门安用换桃符。
呼儿记日开书读，为说濂溪太极图。

译文

从来就没有鬼神这回事，写文章论述它们没有意义，所以在门上挂桃符驱鬼其实也没必要。
我叫儿子来，今天是开年的新日子，开始读书吧， 我来给你讲讲周敦颐的《太极图说》，这是关于宇宙万物本源的学问。
方一夔的《元日》诗反映的是作者在新年第一天对家庭的教育安排，他选择忽略那些关于鬼神的迷信习俗，转而重视传授知识，特别是传授宋代理学中的核心理念，即周敦颐的《太极图说》。
宋代的方一夔利用元日（即新年）这个特殊的时刻，开始向孩子传授深刻的人生哲理。