出塞行五首 其一

正文

南方地卑湿，北客畏蒸暑。
晨行螫菵露，水宿射短矢。
秦人发谪戍，见行如弃市。
今古共一方，今者不独死。
穰穰作家业，鬼妾纷驱使。
鸱夷卵翼蕃，小儿半高鼻。
元精穿万化，荡荡不可恃。

译文

南方地带地势低下，湿气重，北方来的人害怕这种酷热的天气。
早上出门时露水像虫子一样蜇人，晚上在水边住下时像射箭一样迅速。
秦朝时期发配犯人去边疆，人们看到这样的行行为弃市一样。
从古至今都是一样的，现在的人不仅仅是自己去死。
大家都在努力建设家园，鬼神的仆人也纷纷被驱使着忙碌。
鸱夷（一种水鸟）的卵和翼繁殖了很多，小孩子的鼻子几乎一半是高的。
原始的元气贯穿万物的变化，但荡荡无边的地方不可依赖。