别梅二首 其一

正文

葛仙溪上一株梅，我到家时花正开。
后夜月明风露冷，横枝休遣上窗来。

译文

在葛仙溪畔，有一株美丽的梅花，正当时我回到家中，这梅花恰巧正在盛开。
夜深人静，月色明亮，风露微冷的后夜里，那横斜的梅枝啊，请不要伸到我的窗前，怕是勾起我太多的离别思绪。