别梅二首 其二

正文

风韵清高不受尘，冰为肌骨玉为神。
一生谩记吴姬面，不是人间婉媚人。

译文

风度和气韵清雅高洁，从不受尘世的玷污，像是冰塑造了她的身体，玉赋予了她灵魂的纯净。
终其一生，我曾记得一位名叫吴姬的女子的面容，但她并不是世间常常见到的柔美娇媚之人。
诗人借梅来比喻吴姬，以风韵清雅，冰肌玉骨来形容其高洁、不俗的气质。
最后一句强调吴姬并非一般的婉媚迷人，而是超脱凡尘之上。