古意四首 其二

正文

阳声鼓群动，更变无停机。
至人夺造化，假合出范围。
渭川起老龙，一龙不得随。
化为百尺竹，玉立青差差。
仙人去市门，三年愿相依。
金丹迟不就，失路将安归。
临分投之杖，平地去如飞。
还家尚肉眼，弃掷不复持。
回首失踪迹，飞腾息天池。
惟馀万丛玉，年年长新枝。
犹疑风雨夜，回龙啸空陂。

译文

四季轮回，万物生长，这自然的循环无休无止。
但有的人能超越自然法则的束缚，他们的存在超脱了常规。
就像那渭川水中跃起的老龙，其他的龙都跟不上它的脚步。
它化为了一片高大的竹林，竹竿如玉，青翠挺拔，紧密林立。
曾经有一位仙人，他在闹市中停留了三年，渴望有人能理解他的追求，愿与其相伴。
然而，炼制金丹的过程缓慢且艰难，面对迷茫的前路，他究竟该何去何从。
在分别之际，仙人将手中的木杖送给了遇见的人，这木杖在平地上轻轻一挥，竟奇迹般地让人飞升而去。
但回到家中的那个人，没有识宝之眼，随手将这根有灵的木杖丢弃，不再理会。
转眼间，他回头再看，却发现那仙人的踪迹已经消失得无影无踪，而他本人早已腾云驾雾，安身于天池之上。
留下的，只有一片万丛的竹林，竹子年复一年地新生着枝条。
每当风雨交加的夜晚，仿佛还能听到宛若回龙之啸般的声音，缭绕在这片空荡荡的池塘上方，让人不禁想象那条老龙是否还在世间某个角落徘徊。