咏史

正文

代马必死战，韩卢必死猎。
万族虽有殊，受性固莫夺。
君看伏波翁，心火老不灭。
万里战壶头，赤手拥马鬣。
前言一朝酬，英气半途折。
海南纪铜柱，城西埋石蕝。
所以高世人，甘守田园拙。
梧楸老归梦，桑梓借馀热。
人生贵适意，似用生分别。
为问泽车乘，何如水鸢跕。

译文

如果北方的战马上了战场，必然会拼死战斗；精良的猎犬在狩猎时也会拼尽全力。
世上万物虽各有不同，但它们的本性却都是固执而不易改变的。
我们来看看那位伟大的伏波将军，他心中的热血与斗志，到老也没有减弱。
就像曾经在万里之外的壶头战场，他赤手空拳，紧握战马鬃毛，英勇无畏。
然而，当初立下的誓言，虽然已部分实现，但宏伟的志向却在中途受挫。
他在海南建立了铜柱纪念碑，而在城西则埋下了石蕝的印记，这些都是他非凡功绩的证明。
他之所以超凡脱俗，是因为他甘愿选择田园生活，享受那份简单与质朴的乐趣。
思乡之情如老树般深沉，故乡的树木似乎一直在给他默默的温暖。
人生的真谛在于追求内心的安宁与适意，而不是在生与死之间做过多的纠结。
故而想要问问那些穿梭在权势之中的人，他们那争夺功名的欲望，又怎比得上水中鸢鸟般自由自在地振翅飞翔呢。
通过直译的方式，就是你可能想的那样可能有些拗口，但在保证尽可能贴近原文的基础上，他想要表达的内涵，确实有点接近上述的文本。