喜雨

正文

去年稻田荒，七月青虫起。
今年七月雨，稻田盈尺水。
人生会有涯，饥饱互煎煮。
造物如狙公，颠倒生嗔喜。
我岑枯槁人，未脱烟火味。
试问河豚羹，何如江鲙美。

译文

去年那段时间，稻田都荒废了，七月的时候青虫灾害兴起，害得庄稼没法长。
可今年七月，天降喜雨，稻田里的水足足有一尺深，给庄稼带来了生机。
人这一辈子时间有限，总是要在饥饿和饱暖中煎熬。
这造物主就像个调皮的孩子，颠来倒去的，让人一会儿生气一会儿欢喜。
我就像那被生活磨砺的人，虽然已经很疲惫了，但还是离不开人间的烟火气。
就拿吃来说吧，如果问我，是更喜欢河豚做的羹，还是长江里的鱼脍更美味，这也是生活的乐趣所在，各有各的好嘛。