夜坐评史 史记

正文

迁史驰驱纵复横，不烦绳削自天成。
后来纵欲修良史，法度森严敢变更。

译文

司马迁写《史记》时，笔力纵横驰骋，既自由又灵活，但结构和内容却自然而然，无需过多的雕琢就已然完美，好像是天生就该如此。
后来的人即使想要编写出优秀的史书，面对司马迁所设立的高标准和规范，那严密的法度和规矩，谁又敢轻易去改变和突破呢。
这既是对司马迁《史记》的高度评价，也是对后来史家的一种警醒和挑战。