寄何稼隐

正文

忆昔相逢霜露寒，再三与我返乡关。
溪行散乱飞蓬鬓，旅泊凄凉落日颜。
活计独传鸿宝苑，清游重上鹿门山。
崇朝触石需滂沛，笑我閒云苦未閒。

译文

记得当年我们相遇的时候，天气寒冷，霜露满地，你多次邀请我与你一同返回家乡。
我们在溪边行走，乱发如飞蓬，旅行的艰难让我们的面容憔悴，夕阳落下的画面更添了几分凄凉。
你是鸿宝苑（汉代的皇家图书馆，这里泛指学问）里唯一的活计（这里指学问传承），你的生活就像再次登上鹿门山那种远离尘嚣的清静。
你清晨触石求雨，期待滂沱大雨，而我这个自在如云的人，你却笑我其实并未真正地闲下来。
（最后一句是在说对方虽生活清静，看似无事，但其实心中仍有很多关心和期待，未达到真正的闲适。
）