山居二首 其二

正文

柴扉终日掩，一室静无尘。
久坐已穿榻，高眠不秃巾。
诗肠愁境乐，酒面老年春。
自有白云隔，无劳麾俗人。

译文

柴门整天关闭，一间屋子静谧无尘。
久坐已经穿了榻，高睡不需脱帽。
诗思因愁而更乐，酒后脸上显出老年的春色。
自有白云隔绝，无需理会世俗之人。