感兴二十七首 其二十三

正文

桓公读古书，惭其堂下斲。
呼来与之谈，妙手不可学。
人生苦未悟，发轫要切琢。
譬如搜海珍，澄汰江河浊。
不辞用力久，奇宝收把握。
君为谈空人，皮毛俱解剥。
超遥不二门，机锋森剑槊。
从渠透玄妙，风影不可捉。

译文

桓公读古书，对自己在堂下的努力感到惭愧。
他叫来与自己交谈的人，发现对方的才华难以企及。
人生常常感觉没有领悟，从一开始就要努力磨炼。
就像在海中搜寻珍宝，要澄清和过滤江河的污浊。
不怕花费力气和时间长久，最终会掌握到奇珍异宝。
你是一位善于讲空理的人，你的观点已被层层剖析。
你超越了凡俗的境界，你的聪明才智像剑槊般锋利。
即使你讲的是玄妙之理，也如同风影般难以抓住。