感兴二十七首 其十

正文

转丸有馀巧，物莫如蛣蜣。
置身粪壤中，不复知臭香。
儿女苦贫贱，自爱钱满床。
丈夫意见别，胡为死排墙。
人心最灵智，自合知短长。
清浊虽异趣，均堕声利场。
为善与为利，相去争毫芒。
不见舜与蹠，鸡鸣辨存亡。

译文

看那屎壳郎滚粪球的巧劲，世间万物它最奇。
整天泡在屎堆里，早把臭香的事儿忘光。
儿女们总嫌贫爱富，唯独对拥满床的钱财是个宝。
而真正的男子汉，见识不一样，干嘛非得困在蝇头小利的围墙。
人心是最聪明的，应该分辨得清楚。
清高与俗气虽然离得远，却同样被名利给困住。
做善事和追名逐利，表面看似差得不远。
你看那舜和蹠两人，善恶明了，就如同黎明与黑暗，鸡一鸣辨真伪，命运各异。