感兴二十七首 其十五

正文

石兰媚幽姿，丛生在空谷。
霜雪冻不死，寒碧秋更绿。
结交薇蕨中，畴昔傍人屋。
山行偶见之，采采不盈掬。
岁久未消歇，怀袖自清馥。
我欲写君心，寄以孤生木。
必有非耳人，听此无谱曲。

译文

石兰展现出优雅的身姿，它自然地生长在荒凉的山谷中。
就算经历了霜雪的冰冷，它的寒绿色泽在秋天反而显得更加鲜绿。
它在蕨薇这些野草中交友，以前还依傍在别人的屋旁。
在山上偶然遇见了它，采摘它，手拢中却难以盈满。
岁月长久，它的生命活力仍未减退，藏在怀中或袖中，自然散发出清幽的香味。
我想描绘你的心灵之美，却只能借用孤独生长的树木来寓意这种情感。
肯定存在那些并非只靠耳朵听世界的人，他们能听懂这无词无谱的曲调，理解这无人关心的石兰的含义。