感兴二十七首 其十六

正文

天阳居盛夏，生长无时休。
荧惑欲何诣，渴奔极炎洲。
老龙恐枯死，深潜閟阴幽。
攒峰拥凝碧，玉鉴开寒眸。
神灵护氓俗，盘盂置鳛鳅。
雷公持玉斧，天女挟行辀。
行雨岂不苦，亸懒化痴牛。
煌煌飞电光，上下穷其搜。
嗟龙独何避，自愧乏世求。
变化付雏众，毕命归寒湫。

译文

在盛夏的季节，太阳炽热，万物生长不息。
火星要去哪里，它像是渴急的旅者奔向最热的大地。
老龙恐怕会干枯而死，于是深深潜入水底，藏身于阴凉幽暗之处。
密集的山峰中紧拥一块碧绿的宝石，好像明亮的眼睛在凝视。
神灵保护着百姓，他们在塘中放养着小鱼，就像盘子中的小生命。
雷公手持玉斧，天女携带着行辀，万物之生长，雨是很重要的。
龙行雨固然辛苦，懒惰者只能化为痴牛。
闪电辉煌地划破天空，上上下下不断地搜寻目标。
龙啊，你为什么独自藏匿。
你为自己的不问世事感到自愧。
你将变化的能力交给其他生灵，它们在你的庇护下生存，而你的一生最终回归于那深寒的水底。