戍妇

正文

去岁辞家戍陇西，玉关消息渺天涯。
深秋别恨向谁诉，挂壁空靴生网丝。

译文

去年这个时候离开家乡，去到遥远的陇西戍守边疆，玉门关那边的消息遥远得像是在天边一样，杳无音信。
深秋时节，心中的离别之痛向谁倾诉呢。
只见那挂在墙上的空靴，已经被蜘蛛网缠绕，显得格外孤单寂寞。
这空靴正是戍守军人的象征，也反映出戍妇对远行丈夫的深深思念。