春晚即事二首 其一

正文

纷泊杨花逐晚风，杜鹃声彻故园东。
百千种事孤愁外，四十馀年一笑中。
血作公文缘分定，膊成山字坐诗穷。
少时怀抱今寥落，惆怅西窗夕照红。

译文

飘散的杨花追逐着傍晚的风，杜鹃鸟的叫声穿透到了故乡的东边。
在孤独的忧愁之外，有百千种世事，而在四十余年的岁月里，所有的一切都在一笑中度过。
我的文书工作似乎命中注定，连坐姿都成了山字形，这是长时间埋首诗歌的象征。
少年时期的热情与理想，如今变得空虚寥落，心中只感到一片惆怅，望着西窗前渐渐落下的夕阳映照成一片红。