晚眺二首 其二

正文

隔江斗入白云村，分我閒云伴绮园。
月鹊自惊翻舞影，露虫相吊洗啼痕。
穷通蜍玉横书案，得失枭卢转采盆。
可惜床头枕客道，萧萧奔马醒吟魂。

译文

江对岸的白云村仿佛与世隔绝，像是与我分享著片刻宁静，閒云驻足在绮园旁作伴。
月光下，受惊的鹊鸟在空中翻飞，自己的影子让它更加惶恐；地上的虫豸似在互相慰藉，露水洗净了它们哀伤的痕迹。
我如同那书案上的穷通之玉，虽不起眼却蕴藏著真意；枭卢游戏中的得失，如同人生中的起起落落，转瞬即逝。
可惜枕客之路形单影只，只有萧萧的奔马声陪伴；在这寂静的夜晚，骏马的嘶鸣唤醒了我沉寂已久的吟诗之心。