木犀 其二

正文

苍苍珠树俯寒流，析木津头戏拍浮。
褐凤抟风朝紫极，砚蟾滴露写清秋。
返魂香倩罗裳贮，碍月枝凭玉斧锼。
夜景未阑清入骨，萧萧鳞甲卧痴虬。

译文

深绿色的桂树倒映在清冷的水流之上，在析木津的渡口仿佛在水面上嬉戏漂浮。
一只深褐色的凤凰在风中翱翔，向着紫极星的方向飞去，砚台上的蟾蜍滴下的露珠在描绘着秋的清新。
把那魂牵梦绕的香味用华丽的衣裳包裹储藏，那遮挡月光的枝条要凭借玉斧来精心修剪。
夜景还未结束，一切显得如此清澈透骨，阵阵秋风吹过，仿佛龙之鳞甲在瑟瑟响动，一只有点痴呆的虬（小龙、大蛇之类）正静静躺在地上。