杂兴三首 其三

正文

穷守空山两鬓蓬，老饕有分过年丰。
珠玑推上稻花水，金铁敲残梧叶风。
兴寄小窗诗卷里，梦回别墅笛声中。
俗缘相逐何时了，一笑人间万虑空。

译文

我穷困地守在这空旷的山中，两鬓已经如同蓬草般灰白，但作为一个老饕，我有幸在年丰时节享受美食。
那如同珍珠般的稻谷，在清澈的水中推行，金铁般的秋风吹过，敲打着梧桐树叶，发出响声。
我的兴致与诗兴寄托在小窗下，手中的诗卷中，当梦醒时，在那别墅中传来悠扬的笛声。
世俗的缘分和琐事似乎无止境，何时能了结呢。
但只要一笑，世间所有的忧虑仿佛都随风而去，变得空无一物。