杂兴五

正文

由来势退不英雄，谁怨天公苦不公。
虫臂鼠肝俱造化，草妖木怪尽神通。
百年身世浮沤里，大地山河旷劫中。
巧拙贤愚俱莫问，此生元只似虚空。

译文

自古以来，当一个人的权势或运势衰退时，人们便不再视他为英雄，此时谁还会埋怨老天爷待人不公呢。
身外之物，如虫臂鼠肝，终究会随岁月消失，这些都是自然规律（造化）；草间的妖，木中的怪，它们尽管存在，但也逃脱不了自己的命运，其实也是一种自然界的神奇现象。
人生不过百年，就像漂浮在水面上的泡沫一般短暂；大地与山河在无尽的时间长河里，也不过是些微小的存在。
无论是聪慧巧思之人，还是愚笨拙劣之辈，亦或是贤达与俗人，都不必彼此追问，因为在根本上，这一生本就如同虚空，无始无终，无形无相，一切都会归于寂静。