次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵 其二

正文

散仙自在步如飞，络脑黄金不受羁。
篱菊清香须把酒，京尘红涨不缁衣。
倚楼看剑浮名逼，闭户寻诗过客稀。
水击枪榆俱有得，不妨着我子陵矶。

译文

就像一个无拘无束的散仙，步伐轻快仿佛能飞翔，他的头上系着金络，但却不愿受任何束缚。
篱笆边的菊花飘散出清新的香气，让人想要持杯饮酒，享受这份清闲。
京城的尘埃虽然滚滚，却丝毫没有玷污到他那洁白如新的衣裳。
他时而倚楼挥剑，似乎感受到了浮华名声的压力；时而闭门寻觅诗的灵感，门庭冷落，访客也寥寥无几。
不论是水上的激流，还是飞扬的尘土，他都能从中领悟到不同的道理，即便是在子陵矶这样的地方，也能找到属于自己的处所。
这样解释，每一句诗的意境都被缓缓展开，描绘出了一个拥有高洁情操，不被世俗所困扰，自己行走于世间，找寻着自己所认为的人生真理的形象。