游苦竹徐坟值雨

正文

数声呼我竹溪鹴，烟雨苍茫苦竹冈。
半径暮山浮翠滑，一渠春水落红香。
无人羞乞墦间肉，有酒空浇地下郎。
万化尽时终闭骨，醉来谁复算彭殇。

译文

我在竹溪这地方被几声呼唤吸引，身处烟雨朦胧的苦竹冈，四周一片苍茫。
远山在暮色中仿佛浮着一层翠绿而光滑的颜色，小溪里流着春天的水，水面上飘着落花，带着淡淡的香气。
我没有去跟人乞求墓地旁边祭祀剩下的肉，相反，我有酒，却只能倒在地上，好像在祭奠地下的汉子。
万物都有结束的时候，当一切都归于尘土时，最终连我们的骨骸也将闭于地下。
当我醉了，又有谁会来计算我的寿命，无论是长寿如彭祖，还是短命如殇子，这些都不重要了。