田家四事 种

正文

我生古扬州，田下异梁雍。
山田种荒菜，水田种浮葑。
地力肥瘦兼，农器有无共。
及时撒新谷，抟黍递幽哢。
生意日夜长，移秧趁芒种。
未嫌豚酒祝，自乐鸡黍供。
落日竹枝歌，犹是豳原颂。

译文

我出生在古代的扬州，这里田地的特点与梁雍地区不同。
山田上种植着荒菜，水田里种植着浮葑。
土地的肥瘦程度不同，农民的农具或多或少都有。
在合适的时节撒播新的谷种，伴着黄鹂的鸣叫声。
生命的气息日夜增长，在芒种时节移栽秧苗。
不介意用小猪和酒来祈祷，自家养的鸡和黍米已经足够让人快乐。
夕阳下唱着竹枝歌，仍然是豳原的赞颂。