田家杂兴三首 其三

正文

不嫌饭豆与蒸藜，饱脱衣衫挂竹篱。
问酒亭前旗影市，系船屋角藕花陂。
踏车挂壁閒龙骨，生药当庭蔓兔丝。
我自耦耕非避世，姓名休使外人知。

译文

在一家田野边的农舍里，一位农夫满足地吃了豆饭与蒸藜，他不嫌弃这些粗活食物。
吃饱后，他脱下衣衫，将衣物惬意地挂在了竹篱笆上。
他走进了市场，市场挂着酒旗的小亭前，人来人往。
他将船系在一片开满荷花的池塘的屋角旁。
在家里墙壁上挂着一架不工作的、造型像龙骨的农具——水车。
院子中草木丛生，藤蔓植物侵蚀了他的庭院。
他不介意这些杂草在当庭乱爬。
他亲自耕作并不是为了逃避世俗的生活。
但也不想自己的姓名被外界所知晓。
图中，他似乎正坐在自家门前的小矮凳上，望着门前工作的水车。
但他真正的心情，只有他自己最了解。