社日思家

正文

晓鼓鼕鼕露未收，老翁鸡彘祝瓯篓。
家家酒绿枌榆社，处处霜红柿栗秋。
笑别比邻包祭肉，醉呼童稚认归牛。
一年两度村田乐，不羡人间万户侯。

译文

清晨的鼓声咚咚响，露水还未干，村里的老翁正在用鸡和猪献祭，向神灵祈福，用的祭器是简陋的瓯篓。
每家每户都在枌榆树旁喝酒庆祝社日，绿酒飘香，这是他们对土地神的敬奉。
田野上，霜打的柿子和栗子都红了，秋天的丰收场景映入眼帘。
村民们笑着告别相邻，手里提着包好的祭肉，那是社区间互赠的节日礼。
醉醺醺的大人们在村口呼喊，让孩子们辨认哪头牛是自家的，准备赶牛回家。
一年中有两次这样的村田乐，春社和秋社两大节庆，让大家乐此不疲。
他们并不羡慕那些住着豪宅大院，拥有千军万马的达官显贵，因为在他们看来，能和邻里乡亲一起庆祝丰收，共享这份简单却真实的快乐，才是一年中最重要的事情。