秋兴二首 其二

正文

不堪老病缚閒身，面目峥嵘岁月新。
半世略无如意事，五年惯作在家贫。
悠悠怀抱希知我，诩诩交游喜负人。
俯仰世情都勘破，西风独立岸纶巾。

译文

难以忍受年老多病束缚了我原本闲适的生活，容貌苍老，时间飞逝，新的一天又一天。
半生过去，几乎没有什么称心如意的事情，过去的五年，我习惯于贫穷的生活，困守在家。
心中的感慨悠悠，希望有人能理解我，但交朋友时，却发现许多人只会吹嘘自己，时常让人失望。
对于世间的冷暖人情，我早已看透，西风中，我独自站在江边，头戴纶巾，任风拂面。