秋兴四首 其一

正文

坐卧足清幽，何须定远侯。
一檐霜竹月，四壁夜虫秋。
酒不推辞醉，诗能断送愁。
可怜江令老，万里返南州。

译文

我坐卧之处自然清静幽雅，无需去争夺那显赫的爵位。
月光下，屋檐边的霜竹泛着银光，四周壁上的小虫在秋夜中鸣叫。
酒可以让人陶醉，我也就不推辞，而诗能让我忘却忧愁。
真是让人感慨，就像那江令老，年老之时还要跋山涉水，万里迢迢返回南方的故乡。