秋花十咏 其十 芦花

正文

寒芦飒飒响风沙，直待秋来雁作家。
夜擘饥翎搏未起，一汀撩乱雪飞花。

译文

寒冷的芦苇在风沙中发出飒飒的声音，它们一直等到秋天来临，成为大雁们的家。
在夜里，饥饿的大雁们奋力展开它们的翅膀试图腾空而起，但是只能在芦苇丛中引起一阵阵的骚乱，那纷飞的芦苇花如同雪花般四处飘散，场景一片缭乱。