立冬前后大雷电震者数日

正文

云如车駮低压城，红光闪电枉矢行。
老龙偷出牛蹄泓，霹雳数声惊顽冥。
雨下如注翻四溟，黑风吹落鱼鲔腥。
蚯蚓奋角蛇怒鳞，穴居林处无潜形。
小目飞笺奏天庭，速收阿香加诛刑。
夜阑景霁百怪停，炯炯北极环众星。

译文

天上的云彩低沉厚密，形状多变，仿佛压在城头，电闪雷鸣中，红光如同离弦之箭疾行。
老龙似乎是偷偷地从浅浅的水坑中出来，随之而来的霹雳声吓到了深藏的幽冥世界。
雨倾盆而下，仿佛要将海洋倒翻，狂风中带着浓重的鱼腥味。
地下世界的蚯蚓似乎挣脱了束缚，蛇在地面上狂怒地翻滚，无论它们躲藏在洞穴还是林间，都无所遁形，全都暴露在风雨雷电之中。
一只小眼睛的小妖怪飞速地向天庭递送文书，急切请求天庭制服雷神阿香，对她加以严惩。
夜深时分，风雨雷电逐渐停歇，天边景色渐明朗，唯独北极星依旧明亮，繁星环绕，恢复了往日的宁静。
这首诗描述了宋代理宗时期一场异常的天气现象——立冬前后，雷雨大作，诗人寓情于景，将这场自然现象描绘得生动形象，同时表达出对这场异象的敬畏之心。