续咏史二首 其二 韩伯休

正文

卖药长安市，古有韩伯休。
纷纷要谐价，百唤不转头。
坐令儿女觉，暮去不稍留。
人生异鸟兽，饮啄择所求。
岂无爪距才，而要安笼囚。
贫贱亦有道，不独为身谋。

译文

在长安的集市上卖药，古代有韩伯休。
许多人来讨价还价，他总是百呼不应。
这让孩子们感到不解，天黑了也不稍作停留。
人生不同于鸟兽，吃喝都选择适合自己的。
难道没有爪牙之才，却要被囚禁在笼子里吗。
贫贱之人也有自己的道路，不仅仅是为了谋生。