续感兴二十五首 其三

正文

大块无私运，万象同一陶。
及其成器时，罅漏杂坚牢。
所以一世人，长短纷马毛。
穷或仁与善，达或虐与饕。
共疑造物缪，名利相煎熬。
人生有常理，赋命安可逃。
为善不必疑，祸福任所遭。
孰云漆园达，夷蹠均天韬。
见夷不见畴，泰山等秋毫。

译文

大自然无私地运行着，赋予万物不同的形态。
当万物形成时，它们内部总有缺陷和坚固的部分混杂在一起。
所以，世间的人，不论长短，都像是马毛那样纷乱复杂。
有的人贫穷但仁慈善良，有的人发达却残暴贪婪。
人们怀疑造物主的安排，名利不断地煎熬着他们。
人生有固定的道理，命运是无法逃脱的。
行善的人不必怀疑，祸福都是命运的安排。
谁能说庄子的智慧通达，夷齐与蹠跖都能在天命的庇护下。
见夷齐不见蹠跖，泰山的巍峨也只是秋毫之末。