续感兴二十五首 其五

正文

浊水岂无月，水浊不受光。
君看此孤蟾，出入天中央。
遍满千家门，徘徊度回廊。
由来谁分璧，招我昏暗场。
空庭澹相对，湛湛肺肝凉。
浮云绝点翳，宝此光明王。
天高万籁寂，参斗低复昂。
人生何时毕，收拾还穹苍。

译文

浑浊的水中岂能没有月亮，只是水太浑浊，无法反射月光。
你看那孤独的月亮，总是出现在天空的中央。
月光遍洒千家万户，在回廊中徘徊。
月亮本就是无暇的美玉，却在昏暗的地方召我前去。
在空旷的庭院中与月光相对，心中感到清澈而凉爽。
浮云消散，遮蔽不再，珍惜这份光明的宝藏。
天高云淡，万籁俱寂，星辰高低不定。
人生何时才能结束，最终回归苍穹之中。