续感兴二十五首 其十六

正文

我贾贾日本，挂席穷南海。
冰夷斗蛟龙，牙角吐光采。
血人以宴娭，窟宅一朝改。
赤手拾明月，天幸独我在。
归赴王侯需，价直十百倍。
匹夫惜性命，贪冒以贾罪。
歌笑履波涛，竟死复何悔。

译文

我买卖商品到日本，乘坐大船深入南海。
冰夷与蛟龙搏斗，它们展现出炫目的光采。
为了享乐而以人血为宴，它们的巢穴在一夜之间被改变。
我幸运地独自在天赐的机会中捡到了明月，回到王侯那里，价值增加了十倍百倍。
一个普通人珍惜自己的生命，贪婪和冒险只会招致罪行。
在波涛中歌唱欢笑，最终死亡也无所后悔。