葛溪浴丹泉

正文

杉松翳苍翠，古寺依寒溪。
小桥度空阔，胜事穷朝隮。
仙人渺何许，昔年此孤栖。
丹成馀此泉，高步凌云梯。
至今浴丹处，精光贯虹霓。
老仙不厌世，寄迹随东西。
当时不相顾，野鹤群凫鸡。
一朝上寥廓，指爪留沙泥。
我生旷劫内，临老归途迷。
犹疑丹在水，清咽分刀圭。

译文

杉松郁郁葱葱，古老寺庙依傍着寒冷的溪流。
小桥横跨在空旷之地，胜景处处可寻。
仙人在何处渺不可寻，昔年曾在此孤独栖身。
炼丹成功后留下这泉水，仙人高步凌云而去。
至今浴丹的地方，精光与彩虹相连。
老仙不留恋尘世，踪迹随东随西。
当时无人顾及，如同野鹤与凫鸡混杂。
一朝飞向广阔天空，留下爪迹在沙泥中。
我的一生在广阔天地中，临老却迷失归途。
仍怀疑丹药在水中，清澈泉水可分饮。