赠心梅黄教谕

正文

太玄八十一，经世加一倍。
方圆起参两，奇耦常相配。
大哉天壤间，理大独无对。
而数行其中，往往不相背。
冥探洞古今，幽讨极覆载。
吾求之瓦砾，数亦无不在。
阴阳如推车，五气如转硙。
杂然雾与珠，人物等唾欬。
恶或盗蹠寿，善或伯夷馁。
人事非不明，所值互吉悔。
长平四十万，高下付一概。
谁尸造化笔，一一难归罪。
君言吾有数，万窍均大块。
试将握算推，不出范围内。
譬如埏埴人，万器同一焙。
前陶或坚牢，后陶或破碎。
中间又不同，纯驳千万态。
当时君与相，此年有真宰。
黄蛇吞舆地，或者非茫昧。
八宫卦纵横，四柱数进退。
以此尺棰义，合散无挂碍。
昔君雄少年，卢雉喝好采。
失脚落鹖冠，漕闱双奏凯。
尔来相乘除，得失赌一塞。
后夜北斗高，灿灿缀小沫。
瑟缩蛇入宇，蹭蹬鹏运海。
栖栖百巧穷，饶君三尺喙。
此来坐皋比，学子富衿佩。
喜持秘苑术，远与虚中辈。
诸公义财涩，枯槁喜一溉。
烦君测五纬，出没更明晦。
何时聚白羊，旦暮真可待。

译文

方先生说，《太玄经》共有八十一节，这八十一节再加上一倍就是一百六十二节了。
这里的方圆和参两、奇耦都是相配合的。
宇宙万物，其道理大都是相互对应的，没有例外的。
虽然这些东西往往看起来似乎没有什么关联，但在玄妙中却能洞察过去和未来，探索天地之间的奥秘。
我在各种寻常的事物中寻找数理，发现它无处不在。
就像推车和磨坊，阴阳相生相克，五种气转化无常，就像雾和珠子，再加上人物的起伏像唾沫和咳嗽，好坏善恶的生命也充满了意外。
有的人像盗跖那样长寿，有的人像伯夷那样饥饿，这并不是人事不明，而是他们遭遇的不同。
又好比一场战争，四十几万士兵，都得靠运气决定输赢。
谁是造化笔呢。
天道无常，无法一一归罪。
你说每个人都有命运，就像天地之间，万事万物都是一样的原则。
试着用算数去推演，结果都在这个体系之中。
就好像是做陶器的人，所有器物都在同一个炉子里烧制。
有的坚硬如铁，有的却容易破碎，还有的千变万化，形态各异。
当年你年少雄心勃勃，锐意进取，就像打猎一样，取得了双倍的胜利。
后来你的命运经历了上升和下降，得失也在不停地变换。
北斗星高挂，像是细小的光点，瑟缩着的蛇进入屋檐，失意的鹏鸟努力飞翔。
你即使再有千般技艺，也不能长在身上。
现在你坐在教室里，传授知识，学生们都充满了求知的热情。
你喜欢用秘术来解题，远播你的声誉，得到了虚中的认同。
各位老师的善举，不是很常见，就像枯萎的植物得到了灌溉一样，感到非常滋润。
请你用你的智慧去观察五纬星象，显示它们的变化，看看它们什么时候会带来光明和晦暗。
我期待着能与你更好地交流，分享更多知识，希望有一天能一起相聚，共同探讨学术的高峰。