赠鹤峰杨提干森

正文

功名真定兔，赤手谁抟控。
十载武陵春，一饷扬州梦。
时穷非我独，万事付破瓮。
犹有夙昔心，耿耿满空洞。
豪气轻元龙，雄卞眇子贡。
梦池句逾劲，赌墅机屡中。
我来客东安，两载补缺空。
青山浩独媚，飞云倦孤送。
翩翩老令威，霜翮颇惊众。
怜我一客鸟，鸣和闹晴哢。
妙哉屠龙手，老去馀此弄。
三年逝相从，不为千金痛。
浮迹寄閒适，片语折喧鬨。
归鞭定何时，矫首蹑飞鞚。

译文

功名像真定的兔子一样，谁能够赤手空拳地去捕捉呢。
在武陵的春天度过了十年，却在扬州的梦中度过了一瞬间。
时局艰难并非只有我一人，万事都像破瓮一样不可控。
但仍然有我过去的理想，它在空旷的心中闪耀。
豪放的气概轻视了元龙，雄壮的卞眇视了子贡。
梦中池塘的句子更加有力，赌墅的机会屡次命中。
我来到东安做客，填补了两年的空缺。
青山独自展现美丽，飞云疲惫地送别。
翩翩的老令威，霜染的翮羽令众人惊异。
可怜我这只远方的鸟，鸣叫声在晴朗的日子里回荡。
妙啊，屠龙的高手，老来还有此技艺。
三年来一起度过，不是为了千金而痛心。
漂泊的行迹寄托在闲暇中，一句话就能平息喧闹。
归程会在什么时候，抬头追上飞驰的马鞭。