重九前一日与何会卿诸友分韵得日字禁体用字

正文

人生多别愁，日月去如掷。
飞鸿背朔云，老去犹旅食。
良会不可常，一岁四五日。
悠然千载上，此愿何时毕。
是时属秋季，月魄如弦直。
倦翰纵横飞，暮景凝绀碧。
园英澹寒芳，贫女改颜色。
咄哉值兹辰，仅隔风雨夕。
心赏了无馀，万物空相逼。
勿叹客囊空，冷面令渠赤。

译文

人的生活中总是藏着离别的哀愁，日月飞速流逝，好像被人扔出去一样。
那飞走的大雁背对着北方的云彩，年纪大了，还在外边漂泊，居无定所。
像这样好的聚会本就不常有，一年也不过四五次。
这样的愿望仿佛上溯千年，何日才能真正地实现，让人感叹不已。
眼下正是秋季，月亮像是绷直的弓弦那般。
疲倦的笔四处挥洒，夕阳散发着一片深碧色。
公园里的花经受着寒霜，花瓣零落中露出淡雅的傲骨，那穷苦女子到这时，脸上染上了些迟来的羞涩。
可叹今夕为何夕，竟逢着了这风雨交加的夜晚。
这份心中的欢愉的感受，已没有什么剩余，仿佛被四周的景物步步逼近，无处遁形。
不要感叹身上囊中羞涩，冷眼让你我面红耳赤，但依旧不可阻挡这份心有灵犀的会心欢笑。
咱们不需要去理会物质之困，快乐和友情，不是金钱能够衡量的。