雁奴

正文

雁落常水宿，奴辄警暗晦。
己逸渠处劳，祸患出恩爱。
老渔穷意巧，半夜弄光怪。
奴亟告其群，举群惊相戒。
渔火不时明，奴告不息喙。
众方恬梦寐，不悟伏机械。
一夕虽屡惊，四顾无己害。
利嘴丛之身，尤恐奴相卖。
渔者乘其嚣，尺箠尽同队。
辱令孟坚死，依势博陆败。
小忠误平昔，今日复何悔。

译文

大雁在水边常常过夜，奴仆总是警惕着暗夜。
自己安逸却让它们劳苦，祸患源于过度的爱护。
老渔夫心思巧妙，半夜制造光怪陆离的景象。
奴仆急忙告诉大雁群，全群惊起互相警戒。
渔火不时明亮，奴仆不停地警告。
大家正在梦中安稳，不知道潜伏的机关。
一晚上虽然多次惊恐，但四周没有实际危害。
尖嘴的大雁聚集在一起，特别害怕奴仆出卖它们。
渔夫趁它们混乱，用木杖把它们全部打成一团。
屈辱使得孟坚死去，依仗权势的博陆也失败。
平时的小忠心误导了它们，今天又有什么可后悔的呢。