食西瓜

正文

恨无纤手削驼峰，醉嚼寒瓜一百筒。
半岭花衫粘唾碧，一痕丹血搯肤红。
香浮笑语牙生水，凉入衣襟骨有风。
从此安心师老圃，青门何处问穷通。

译文

真遗憾没有一双纤细的手来帮我削开这西瓜，就像削开驼峰那样，我醉醺醺地接连吃了一百片西瓜。
那半山腰处的花衫上，沾染着点点绿色的西瓜汁，宛若碧绿的唾迹；而西瓜的红色果汁，仿佛在皮肤上留下了一抹痕迹，就像绯红的一划。
笑声中飘散着西瓜的香气，我不禁流出口水，那清凉的感觉似乎穿透了衣服，连骨子里都感到有阵阵凉风。
从此以后，我将安心地像老农夫那样生活，不再关注世事的穷困或通达，在青门附近，又何必去思考这些问题呢。
这就是方一夔描述的吃西瓜的那个场景，描述得生动又富有诗意。