不寐十首 其六

正文

夜眠才合眼，即见此诸公。
骸骨已应朽，精神犹自通。
老怀常忽忽，暮景极匆匆。
知己恩难报，皇天识寸衷。

译文

在夜里刚要入睡，就似乎看到这些老朋友们。
他们的身体应当已经腐朽，但精神仍然与我相通。
我年老的心常常感到恍惚，日暮的时光更是觉得飞逝。
对知己的恩情我难以回报，上天明白我心中这份深深的情感。