丹阳苦寒再赋

正文

冻雪犹凝滞，阴风欲怒号。
树梢栖鸟堕，船底积冰胶。
孰匪焦先室，谁能范叔袍。
竟无沾醉策，足与苦寒鏖。

译文

白雪依然凝结未化，阴冷的风似乎要愤怒地呼啸。
树枝上的鸟儿因寒冷掉落，船底积满了冻结的冰。
谁不是在这样的严寒中勉强生存，谁能像范叔一样有足够的保暖衣物。
最终，我也没有借酒消寒的办法，只能坚强地与这严寒作斗争。