五湖空蒙图

正文

五湖之水何冥冥，五湖之山何青青。
烟雨空蒙寄绢素，吾闻善画不画形。
画山画水画烟雨，界画点缀分秤星。
寓意托兴有所生，人品高绝名芳馨。
斗牛分野古彭蠡，橘柚包贡今洞庭。
史传同异不可考，青草丹阳兼宫亭。
诸老英魂可招否，亡吴霸越携娉婷。
三致千金变名姓，橐装恐带战血腥。
陆龟蒙，张季鹰，无功可上彝鼎铭。
江湖粗有莼可羹，何必石崇虀韭萍。
满身花影醉归夜，何必涯训居朝廷。
三高之中去一高，似于人物太渭泾。
鸱夷子者非我侣，焉得张陆二高复起与我共扬舲。

译文

《五湖空蒙图》描绘了五湖广阔而深远的水域，山峦一片青翠。
图中的烟雨景色如同在绢素上轻轻描绘，朦胧而富有诗意。
画家擅长通过抽象的表达，不局限于具体的形状，用艺术的手法表现出山、水、烟雨的韵味。
他通过这幅画寄托了自己的情感和志向，展现出高尚的人格魅力和独特的艺术风格。
这幅画可能取材于古代的彭蠡湖，现在的洞庭湖，或者融合了青草、丹阳和宫亭等地的景色，因为历史上这些地方都与湖水相关。
画面或许也包含了历史的典故，像是招揽英魂、吴越争霸的故事，这些都体现了画家对历史的思考和感慨。
图中的人物故事暗示了诗人对历史人物的评价，像陆龟蒙、张季鹰，他们的功绩或许无法镌刻在彝鼎之上，但他们生活的乐趣，如同湖中的莼羹，何必追求权贵的生活。
画面中的醉归夜色，花影摇曳，表达了一种远离朝廷纷扰，追求自由生活的态度。
画中刻意缺少了“三高”之一，暗示了对于人物评价的公正性和相对性，每个人都有自己的价值。
而鸱夷子的存在，让人联想到范蠡的功成身退，画家借此表达了对隐逸生活的向往。
他渴望能与陆龟蒙、张季鹰这样的高人一起，驾船扬帆，享受宁静与自由。