何仁甫作室日生男

正文

筑室肇闻开吉卜，弄璋恰喜共良辰。
千间广厦连云起，一颗明珠入掌新。
撰上梁文焉用我，作汤饼客可无人。
门闾如此须高大，他日能容驷马轮。

译文

从开始建造房屋听闻吉利的占卜，恰巧在那天也迎来了男婴的降生，真是双喜临门。
如同千间宽广的房屋与云相连般，突然间家中增添了如同珍贵明珠般的男丁，格外令人欣喜。
撰写上梁文这种事哪需要我来做，但庆祝新生儿满月的汤饼宴怎能没人参加。
有这样喜庆、吉利的门户，必将成为声名显赫的大家庭，未来定能容得下车马盈门的繁华景象。
这话说的是，何家将因新添的男丁而越发兴旺，或许将来会有位居高官，家业显赫，门前热闹非凡，停满高官显贵的驷马车，形容何家前景一片光明。