和陶渊明饮酒二十首 其一

正文

生死乃常理，兴亡殊似之。
火乌化王屋，鼎迁亦有时。
骊山发金雁，汉陵复如兹。
丹成云得仙，虚冢令人疑。
杯酒幸到手，无螯亦当持。

译文

生死是人间的常理，就像四季的更迭，王朝的兴衰其实也遵循着相似的规律。
传说中的神鸟火乌在王屋山中化为仙，王朝的更替也自有其命运和时刻。
骊山中的秦始皇陵墓挖掘出的金雁，汉朝的陵墓也是如此，这些都说明了权力荣华的变迁无常。
有人炼丹成仙，说可以超脱生死，但那些空荡荡的陵墓却让人对这样的说法产生疑虑。
现在杯中的酒已经到手，即使没有蟹螯这样的下酒菜也应当举杯畅饮，表明了诗人豁达的心态。
简而言之，诗人方回通过古往今来的历史变迁和生死的常态，表达了对生命无常与王朝更迭的深刻理解，以及面对生活时的洒脱与超然。
即使在没有什么下酒菜的情况下，也依然选择享受当下的饮酒时光，展现了一种看淡世俗、享受生活的态度。